As duas palavras vêm do grego e, nessa língua, a terminação "sia" (de poesia) serve para dar nome a uma ação ou atividade, enquanto "ma" (de poema) indica o produto dessa atividade. Em outras palavras, poema é produto, algo concreto, que podemos ler, enquanto poesia se refere à arte em geral, de maneira abstrata. Levando isso em conta, um livro de poesia (assim mesmo, no singular) pode conter trinta poemas (e nunca trinta poesias).
domingo, 20 de fevereiro de 2011
Reaver e precaver-se
Posted by Cristina C C Vieira on fevereiro 20, 2011 with No comments
Os verbos reaver e precaver-se são defectivos, isto é, não apresentam algumas formas verbais. O modo de saber se existe ou não determinada forma desses verbos é simples: só existem as formas correspondentes àquelas do verbo haver nas quais é empregada a letra v.
Por exemplo, a conjugação de haver no presente do indicativo: eu hei, tu hás, ele há, nós havemos, vós haveis, eles hão. Assim, no presente do indicativo, o verbo reaver apresenta apenas as formas reavemos e reaveis e o verbo precaver-se as formas nos precavemos e vos precaveis.
Palíndromos
Posted by Cristina C C Vieira on fevereiro 20, 2011 with No comments
São palavras ou frases que podem ser lidas da esquerda para a direita quanto da direita para a esquerda.
Ex: OVO, ARARA
Veja algumas frases:
1. RIR, O BREVE VERBO RIR
2. LIVROS, SE FOR PAGAR, TRAGA PROFESSOR VIL
3. A CERA CAUSA SUA CARECA
4. SOCORRAM-ME, SUBI NO ÔNIBUS EM MARROCOS
5. A GRAMA É AMARGA
6. ALI ELA VACILA E ALI CAVA, LEILA
7. AMADA DAMA, O DIA CAI, DIA CAIDO
8. A MALA NADA NA LAMA
9. AME A EMA
10. ANOTARAM A DATA DA MARATONA
11. ATÉ O PODER DO POVO É OVO PODRE DO POETA
terça-feira, 15 de fevereiro de 2011
Partes da gramática
Posted by Cristina C C Vieira on fevereiro 15, 2011 with 2 comments
Sintaxe (do Grego clássico σύνταξις "disposição", de σύν syn, "juntos", e τάξις táxis, "ordenação") é o estudo das regras que regem a construção de frases nas línguas naturais. A sintaxe é a parte da gramática que estuda a disposição das palavras na frase e das frases no discurso, incluindo a sua relação lógica, entre as múltiplas combinações possíveis para transmitir um significado completo e compreensível.
Há várias funções sintáticas. Algumas delas podem ser vistas abaixo:
Sintaxe de período simples:
• Sujeito
• Predicado
• Verbo de ligação
• Complemento nominal
• Adjunto adnominal
• Adjunto adverbial
• Verbo intransitivo
• Verbo transitivo direto
• Verbo transitivo indireto
• Verbo transitivo direto e indireto
• Objeto direto
• Aposto
• Vocativo
• Objeto indireto
• Predicativo do sujeito
• Predicativo do objeto
Sintaxe de período composto:
• Orações coordenadas
• Orações subordinadas
Basicamente, em qualquer linguagem, as funções básicas são o sujeito e o predicado.
MORFOLOGIA
Em linguística, no nível de análise morfológica encontramos duas unidades formais: a palavra e o morfema. Uma das questões centrais no estudo da morfologia é decidir se a abordagem será pela perspectiva do morfema ou se a partir da palavra, da formação e da classificação das palavras. A peculiaridade da morfologia é estudar as palavras olhando para elas isoladamente e não dentro da sua participação na frase ou período.
SEMÂNTICA
A semântica σημαντικός, (derivado de sema, sinal) refere-se ao estudo do significado, em todos os sentidos do termo. A semântica opõe-se com frequência à sintaxe, caso em que a primeira se ocupa do que algo significa, enquanto a segunda se debruça sobre as estruturas ou padrões formais do modo como esse algo é expresso (por exemplo, escritos ou falados). Dependendo da concepção de significado que se tenha, têm-se diferentes semânticas. A semântica formal, a semântica da enunciação ou argumentativa e a semântica cognitiva, por exemplo, estudam o mesmo fenômeno, mas com conceitos e enfoques diferentes.
Na língua portuguesa, o significado das palavras leva em consideração:
Sinonímia: É a relação que se estabelece entre duas palavras ou mais que apresentam significados iguais ou semelhantes, ou seja, os sinônimos: Exemplos: Cômico - engraçado / Débil - fraco, frágil / Distante - afastado, remoto.
Antonímia: É a relação que se estabelece entre duas palavras ou mais que apresentam significados diferentes, contrários, isto é, os antônimos: Exemplos: Economizar - gastar / Bem - mal / Bom - ruim.
Homonímia: É a relação entre duas ou mais palavras que, apesar de possuírem significados diferentes, possuem a mesma estrutura fonológica, ou seja, os homônimos:
As homônimas podem ser:
• Homógrafas: palavras iguais na escrita e diferentes na pronúncia. Exemplos: gosto (substantivo) - gosto / (1ª pessoa singular presente indicativo do verbo gostar) / conserto (substantivo) - conserto (1ª pessoa singular presente indicativo do verbo consertar);
• Homófonas: palavras iguais na pronúncia e diferentes na escrita. Exemplos: cela (substantivo) - sela (verbo) / cessão (substantivo) - sessão (substantivo) / cerrar (verbo) - serrar ( verbo);
• Perfeitas: palavras iguais na pronúncia e na escrita. Exemplos: cura (verbo) - cura (substantivo) / verão (verbo) - verão (substantivo) / cedo (verbo) - cedo (advérbio);
• Paronímia: É a relação que se estabelece entre duas ou mais palavras que possuem significados diferentes, mas são muito parecidas na pronúncia e na escrita, isto é, os parônimos: Exemplos: cavaleiro - cavalheiro / absolver - absorver / comprimento - cumprimento/ aura (atmosfera) - áurea (dourada)/ conjectura (suposição) - conjuntura (situação decorrente dos acontecimentos)/ descriminar (desculpabilizar) - discriminar (diferenciar)/ desfolhar (tirar ou perder as folhas) - folhear (passar as folhas de uma publicação)/ despercebido (não notado) - desapercebido (desacautelado)/ geminada (duplicada) - germinada (que germinou)/ mugir (soltar mugidos) - mungir (ordenhar)/ percursor (que percorre) - precursor (que antecipa os outros)/ sobrescrever (endereçar) - subscrever (aprovar, assinar)/ veicular (transmitir) - vincular (ligar) / descrição - discrição / onicolor - unicolor.
• Polissemia: É a propriedade que uma mesma palavra tem de apresentar vários significados. Exemplos: Ele ocupa um alto posto na empresa. / Abasteci meu carro no posto da esquina. / Os convites eram de graça. / Os fiéis agradecem a graça recebida.
• Homonímia: Identidade fonética entre formas de significados e origem completamente distintos. Exemplos: São(Presente do verbo ser) - São (santo)
Conotação e Denotação:
• Conotação é o uso da palavra com um significado diferente do original, criado pelo contexto. Exemplos: Você tem um coração de pedra.
• Denotação é o uso da palavra com o seu sentido original. Exemplos: Pedra é um corpo duro e sólido, da natureza das rochas.
ETIMOLOGIA
Etimologia (do grego antigo ἐτυμολογία, composto de ἔτυμον e -λογία "-logia") é a parte da gramática que trata da história ou origem das palavras e da explicação do significado de palavras através da análise dos elementos que as constituem. Por outras palavras, é o estudo da composição dos vocábulos e das regras de sua evolução histórica.
Algumas palavras derivam de outras línguas, possivelmente de uma forma modificada (as palavras-fontes são chamadas étimos). Por meio de antigos textos e comparações com outras línguas, os etimologistas tentam reconstruir a história das palavras - quando eles entram em uma língua, quais as suas fontes, e como a suas formas e significados se modificaram.
Os etimologistas também tentam reconstruir informações sobre línguas que são velhas demais para que uma informação direta (tal como a escrita) possa ser conhecida. Comparando-se palavras em línguas correlatas, pode-se aprender algo sobre suas línguas afins compartilhadas. Deste modo, foram encontrados radicais de palavras que podem ser rastreadas por todo o caminho de volta até a origem da família de línguas indo-europeias.
A própria palavra etimologia vem do grego ἔτυμον (étimo, o verdadeiro significado de uma palavra, de 'étymos', verdadeiro) e λόγος (lógos, ciência, tratado).
FONÉTICA
A Fonética é o ramo da Linguística que estuda a natureza física da produção e da percepção dos sons da fala humana. Preocupa-se com a parte significante do signo linguístico e não com o seu conteúdo. Segundo Borba, subdivide-se em:
• Fonética articulatória: estuda como os sons são produzidos, isto é, a posição e a função de cada um dos órgãos do aparelho fonador (língua, lábios, etc.);
• Fonética acústica: analisa as características físicas dos sons da fala, ou seja, as ondas mecânicas produzidas e a sua percepção auditiva;
A unidade básica de estudo para a Fonética é o fone. A fala humana é capaz de produzir inúmeros fones. A forma mais comum de representar os fones pelos linguistas é através do Alfabeto Fonético Internacional (AFI), desenhado pela Associação Internacional de Fonética (I.P.A.).
Alguns fones são auditivamente próximos entre si a ponto de se tornarem indistinguíveis. Por exemplo, o som de "rr" em alguns dialetos do português do Brasil é realizado foneticamente pela consoante fricativa velar surda (x no AFI). Entretanto, essa pode ser substituída pela consoante fricativa glotal surda (h no AFI) que a palavra que nela estiver continuará a ser reconhecida. A esse fenômeno, dá-se em fonologia o nome de alofonia. Assim, [x] e [h] são alofones do "erre" forte em português brasileiro. Um grupo composto de um fone e seus alofones para os falantes de um idioma é denominado fonema. Deve-se ressaltar que a alofonia entre dois fones é relativa. Por exemplo, no Alemão compõem fonemas separados.
O estudo dos fonemas é desenvolvido pela Fonologia. A fonologia e a fonética são frequentemente confundidas porque os conceitos de fone e fonema também geram confusão.
LITERATURA
Literatura pode ser definida como a arte de criar e recriar textos, de compor ou estudar escritos artísticos; o exercício da eloquência e da poesia; o conjunto de produções literárias de um país ou de uma época; a carreira das letras.
A palavra Literatura vem do latim "litteris" que significa "Letras", e possivelmente uma tradução do grego "grammatikee". Em latim, literatura significa uma instrução ou um conjunto de saberes ou habilidades de escrever e ler bem, e se relaciona com as artes da gramática, da retórica e da poética. Por extensão, se refere especificamente à arte ou ofício de escrever de forma artística. O termo Literatura também é usado como referência a um corpo ou um conjunto escolhido de textos como, por exemplo, a literatura médica, a literatura inglesa, literatura portuguesa, etc.
Coerência e Coesão textual
Posted by Cristina C C Vieira on fevereiro 15, 2011 with 4 comments
Coerência e coesão textuais são dois conceitos importantes para uma melhor compreensão do texto e para a melhor escrita de trabalhos de redação de qualquer área.
A coesão trata basicamente das articulações gramaticais existentes entre as palavras, as orações e frases para garantir uma boa sequenciação de eventos. A coerência, por sua vez, aborda a relação lógica entre ideias, situações ou acontecimentos, apoiando-se, por vezes, em mecanismos formais, de natureza gramatical ou lexical, e no conhecimento compartilhado entre os usuários da língua.Para que um texto seja um todo significativo, e não um amontoado de frases soltas, sem conexão, é necessário que ele tenha textualidade. A coerência e a coesão textuais são dois dos elementos fundamentais que conferem textualidade a um texto.
Pode-se dizer que o conceito de coerência está ligado ao conteúdo, ou seja, está no sentido constituído pelo leitor.
-Coesão - É a conexão, ligação, harmonia entre os elementos de um texto. Percebemos tal definição quando lemos um texto e verificamos que as palavras, as frases e os parágrafos estão entrelaçados, um dando continuidade ao outro.
-Coerência - A coerência textual é a relação lógica entre as ideias, pois essas devem se complementar é o resultado da não contradição entre as partes do texto.
sexta-feira, 4 de fevereiro de 2011
Acentos e símbolos gramaticais
Posted by Cristina C C Vieira on fevereiro 04, 2011 with 4 comments
O surgimento e a história do sistema de pontuação têm acompanhado o desenvolvimento da escrita. No começo, os textos eram redigidos em letra maiúscula e de forma contínua, sem espaço entre os vocábulos. Zénodoto de Éfeso (320-240 a.C), responsável pela Biblioteca de Alexandria, foi o primeiro a separar os textos de autores diferentes ao copiar um manuscrito. Uma ordem lógica do texto escrito surgiu entre os séculos IV e IX d.C, quando os livros passaram a ser feitos com letras minúsculas. Isso redundou na aproximação das letras, o que possibilitou o reconhecimento do desenho das palavras como uma unidade. Nessa época, os escribas também passaram a adicionar notas auxiliares às cópias, explicando como deveria ser recitado um verso ou pronunciado um termo. Esse código, utilizado como um instrumento de organização, era chamado de ponto. Eis a origem da palavra pontuação. 0 sinal gráfico conhecido como ponto apareceu no ano 3000 a.C. A princípio, era empregado como artifício para abreviar as extensas palavras em latim. Também servia para indicar a presença de um nome próprio. Os outros sinais que conhecemos hoje surgiram entre os séculos XIV e XVII. 0 nascimento da imprensa foi o principal responsável pela evolução e popularização da pontuação. Com ela, as marcações deixaram de ser dirigidas a quem escreve e se voltaram para quem lê, destinando-se a facilitar a compreensão do texto. A impressão tipográfica também exigiu a padronização e a simplificação dos sinais.
Ç CÊ – CEDILHA
O cê-cedilha foi criado na Espanha. Alguns textos escritos em espanhol arcaico apresentavam o encontro consonantal cz. Com o tempo, o z desse encontro transformou-se em uma perninha colocada sob o c, para designar o mesmo som. O próprio nome "cedilha" remete a essa origem: é um zê diminuído. O zê no espanhol antigo era chamado de "zeda", ou "ceda" (mais o sufixo diminuti-vo Ma - ilha em português). 0 português adotou a letra no século XV e a utiliza apenas antes das vogais a, o, u, no meio de palavras, para representar o som do s. O romeno e o turco moderno também adotam o sinal.
@ ARROBA
O símbolo @ existe desde o Império Romano. Representava a palavra latina ad, que indica lugar. 0 próprio sinal tenta mostrar um "a" dentro de um "d". No Brasil, o símbolo acabou representando uma medida de peso, a arroba, que eqüivale a 15 quilos. O termo era usado na Espanha e derivava do árabe arrubá, que quer dizer peso. Em 1972, o engenheiro americano Ray Tomlinson resolveu utilizar o símbolo meio em desuso para indicar o local em que o usuário do e-mail está. E a arroba voltou a se popularizar.
& E COMERCIAL
Alguns sinais foram criados para facilitar a escrita e dar mais velocidade a ela. O símbolo "&", nascido em 63 a.C, é um deles. Seu criador foi o romano Marcus Tulius Tiro, encarregado de transcrever os discursos feitos no Senado de Roma. O "&" era colocado no lugar do et (em português, apenas "e"). Hoje é usado em nomes de empresas.
É a abreviação da expressão latina et cetera, que significava "e as sobras". Cetera é o plural neutro do latim ceterus (o que sobrou, o resto).
. PONTO
O sinal gráfico conhecido como ponto apareceu no ano 3000 a.C. Seu nome vem do latim punctum, que designava o furinho que uma agulha faz sobre a superfície. Os egípcios utilizavam o ponto em textos poéticos e para ensinar as crianças a escrita hierática (letra de forma que simplificava os hieróglifos). Na Idade Média, ele era empregado como artifício para abreviar as extensas palavras em latim. Também servia para indicar a presença de um nome próprio no texto. Muito tempo depois, assumiu a função atual de determinar o final de uma sentença.
“ ASPAS
As aspas foram usadas pela primeira vez em manuscritos da Alta Idade Média, por volta do século XVII. Naquele tempo, elas eram representadas pelo sinal de lambda na horizontal (o). Acredita-se que o inventor do sinal foi um sujeito chamado Guillaume. Por isso, em francês, o sinal gráfico é chamado de guillements.
VÍRGULA (,)
A vírgula apareceu por volta do século XV. Em grego, ela é chamada de komma, que quer dizer "recorte", "dar um fôlego". Quando era colocada no texto, substituía uma palavra que havia sido cortada.
DOIS PONTOS (:)
O nome deste sinal gráfico vem da palavra grega kolon, que quer dizer extremidade das asas de um passarinho. Quando surgiu, no século XVI, era utilizado para separar sentenças, função detida hoje pelo ponto.
ACENTUAÇÃO
Agudo (´): vem do latim açus, que quer dizer agulha.
Circunflexo (^): na Grécia, tinha o formato de meia lua. Por isso, seu nome deriva do latim circumflexus, cujo significado é círculo dobrado.
Crase (`): a palavra grega krasis, que quer dizer "mistura", deu origem a este termo.
TIL (~): originalmente, o acento era chamado de titulus, que quer dizer inscrição colocada acima de uma figura. Os espanhóis o adotaram no século XVI para sinalizar a nasalização de um vocábulo, como em manana, e o rebatizaram de tilde.
Quando começamos a colocar o pingo no i?
A adição do ponto sobre a letra i data do século XVI. Quando os caracteres góticos foram adaptados, os dois is (ii) eram frequentemente confundidos com a letra u para evitar esse problema, criou-se o costume de acrescentar a ele o acento gráfico til, o apóstrofo e outros sinais, até se desenvolver o i com ponto. Esses acentos se transformaram em ponto simples a partir do começo do século XVI. Para alguns copistas da época, no entanto era muito aceita. Daí a expressão "colocar pingo no i", com o sentido de decidir alguma coisa.
sexta-feira, 28 de janeiro de 2011
Ditados ou provérbios
Posted by Cristina C C Vieira on janeiro 28, 2011 with No comments
Máximas ou sentenças pequenas que expressam o conhecimento e a experiência popular. Parte do ideário de todos os grupos sociais são transmitidos de geração a geração. Têm natureza bem-humorada e satírica. Os ditados estão associados a momentos do cotidiano, a atividade agrícola ou a fenômenos climáticos. Também conhecidos como adágio, anexim, sentença, rifão e aforismo.
Ditados populares mais conhecidos
- A cavalo dado não se olha o dente.
- A César o que é de César.
- A corda sempre arrebenta do lado mais fraco.
- A esperança é a úlçtima que morre.
- A fé move montanhas.
- A felicidade não bate duas vezes na mesma porta.
- A fila do lado sempre anda mais rápido.
- A fruta proibida é a mais apetecida.
- A galinha do vizinho sempre é melhor.
- A intenção é que conta.
- A justiça tarda mais não falha.
- À noite, todos os gatos são pardos.
- A ocasião faz o ladrão.
- A porta da rua é a serventia da casa.
- A pressa é a inimiga da perfeição.
- A sorte de uns é o azar de outros.
- A união faz a força.
- A verdade dói.
- Achado não é roubado.
- Agora ou nunca!
- Água mole em pedra dura tanto bate até que fura.
- Águas passadas não movem moinhos.
- Ajoelhou, tem que rezar.
- Alegria de pobre dura pouco.
- Amigos, amigos, negócios à parte.
- Amor com amor se paga.
- Amor de verão não sobe a serra.
- Antes só do que mal acompanhado.
- Antes tarde do que nunca.
- Aonde vai a corda, vai a caçamba.
- Aqui se faz, aqui se paga.
- As aparências enganam.
- As más notícias chegam depressa.
- As paredes têm ouvidos.
- Atrás de um grande homem há sempre uma grande mulher.
- Azar no jogo, sorte no amor.
- Bateu, levou.
- Beleza não põe a mesa.
- Cabeça vazia é a casa do diabo.
- Cada cabeça uma sentença.
- Cada coisa a seu tempo.
- Cada coisa no seu lugar.
- Cada doido com a sua mania.
- Cada macaco no seu galho.
- Cada um por si e Deus por todos.
- Cada um puxa a brasa para a sua sardinha.
- Cada um sabe onde lhe aperta o sapato.
- Cada um trata da sua e Deus da de todos.
- Caiu na rede é peixe.
- Calma, que o Brasil é nosso!
- Cão que ladra não morde.
- Cara feia pra mim é fome.
- Casa de ferreiro, espeto de pau.
- Chuva e sol, casamento de espanhol.
- Com coisas sérias não se brinca.
- Com o tempo tudo se cura.
- Cunhado não é parente.
- De boas intenções o inferno está cheio.
- De pensar morreu um burro.
- Depois da tempestade, sempre vem a bonança.
- Desgraça pouca é bobagem.
- Deus ajuda quem cedo madruga.
- Deus escreve certo por linhas tortas.
- Deus dá nozes a quem não tem dentes.
- Devagar se vai longe.
- Dinheiro não cai do céu.
- Dinheiro não dá em árvore.
- Dinheiro não é tudo.
- Dinheiro não traz felicidade.
- Dos males, o menor.
- É dando que se recebe.
- É melhor prevenir do que remediar.
- Em mulher não se bate nem com uma flor.
- Em terra de cego, quem tem um olho é rei.
- Enquanto há vida, há esperança.
- Errar é humano, perdoar é divino.
- Escreveu não leu, o pau comeu.
- Faça o bem sem olhar a quem.
- Faça o que eu digo, não o que eu faço.
- Falar é fácil.
- Falem mal, mas falem de mim.
- Fé em Deus e pé na estrada.
- Filho de peixe, peixinho é.
- Gosto não se discute.
- Guerra é guerra.
- Há males que vêm para o bem.
- Ladrão que rouba ladrão tem cem anos de perdão.
- Longe dos olhos, longe do coração.
- Mãe é mãe.
- Mais vale um pássaro na mão que dois voando.
- Mentira tem perna curta.
- Nada como um dia após o outro.
- Nada se cria, tudo se transforma.
- Não adianta chorar sobre o leite derramado.
- Não deixe para amanhã o que pode fazer hoje.
- Não dê um passo maior que a perna.
- O bom filho à casa torna.
- O crime não compensa.
- 0 mar não está pra peixe.
- Onde há fumaça há fogo.
- O segredo é a alma do negócio.
- Pão, pão, queijo, queijo.
- Para um bom entendedor, meia palavra basta.
- Quem casa quer casa.
- Quem dá aos pobres empresta a Deus.
- Quem procura acha.
- Quem ri por último ri melhor.
- Roupa suja se lava em casa.
- Sol e chuva, casamento de viúva.
- Tempo é dinheiro.
- Uma mentira puxa a outra.
- Vamos em frente, que atrás vem gente.
PROVÉRBIOS DE OUTROS PAÍSES
• Provérbios alemães
Antes calado que abobado.
Quem está sentado na roda da sorte pode esperar um tombo forte.
• Provérbios árabes
Se você atirar lama contra a parede, mesmo que não grude, ela deixará marca.
Deus dotou o homem de uma boca e dois ouvidos para que ouça o dobro do que fala.
Quem responde com pressa raramente acerta.
• Provérbio berbere
(grupo étnico nômade que habita o norte da África desde a pré-história)
As pegadas na areia do tempo não são deixadas por quem fica sentado.
• Provérbio bíblico
A água roubada é mais doce, o pão escondido mais saboroso.
• Provérbios chineses
A quem sabe esperar, o tempo abre as portas.
Eu, que me queixava de não ter sapatos, encontrei um homem que não tinha pés.
Jamais se desespere em meio às mais sombrias aflições de sua vida, pois das nuvens mais negras cai água límpida e fecunda.
Lamentar aquilo que não temos é desperdiçar aquilo que já possuímos.
Nem um cavalo de corrida pode alcançar a palavra depois de proferida.
Nunca dê o peixe. Ensine a pescar.
Nunca é tão fácil perder-se como quando se julga conhecer o caminho.
- Provérbio egípcio
- Provérbios escoceses
Perigo e prazer dão no mesmo galho.
- Provérbios espanhóis
Cada ovelha com sua parelha.
Em casa de enforcado não se fala em corda.
Mais vale um mau acordo que um bom pleito.
No mundo dos espertos, quem menos corre voa.
Acredite um pouco no que você vê e em nada do que lhe dizem.
• Provérbios franceses
Antes magro no mato que gordo no papo do gato.
Desgraça nunca vem sozinha.
Mais vale um "toma" que dois "te darei".
Quem muito fala pouco acerta.
Quem vai ao vento perde assento.
• Provérbios gregos
Começar já é metade de toda ação.
Os deuses nos vendem tudo a preço de trabalho.
Raposa que espera o frango cair do poleiro morre de fome.
Toda história pode ser contada de maneira diferente.
• Provérbio hindu
O bem que se faz na véspera torna-se felicidade no dia seguinte.
• Provérbios iídiches
Às vezes, beleza demais é defeito.
Lugar bom é onde a gente não está.
Nunca xingue a mãe do crocodilo, a menos que você tenha atravessado o rio.
- Provérbios ingleses
Cão não come cão.
O que não vê com seus olhos não invente com sua língua.
Panela em que muitos mexem ou sai crua ou sai queimada.
• Provérbios italianos
A mente ociosa é a oficina do diabo.
Depois que o barco afunda há sempre alguém que sabe como ele poderia ter sido salvo.
Quando mil pessoas dizem a mesma coisa, pode ser a voz de Deus ou uma grande besteira.
• Provérbios japoneses
Nenhum de nós é tão esperto quanto todos nós.
Um homem apaixonado confunde espinha com covinha.
• Provérbio judaico
O homem sábio ouve uma palavra e entende duas.
• Provérbio persa
A necessidade é a mãe das invenções.
• Provérbios portugueses
É melhor merecer sem ter do que ter sem merecer.
Quanto maior a dor, maior o alívio.
• Provérbio russo
O futuro pertence àquele que sabe esperar.
• Provérbio sueco
0 medo atribui a pequenas coisas grandes sombras.
terça-feira, 25 de janeiro de 2011
As maiores palavras do mundo
Posted by Cristina C C Vieira on janeiro 25, 2011 with No comments
Japonês (12 letras)
chi-n-chi-ku-ri-n: uma pessoa muito pequena - gíria.
Espanhol (22 letras)
Superextraordinarisimo: extraordinário.
Francês (25 letras)
Anticonstitionneliement: anticonstitucionalmente.
Italiano (26 letras)
Precipitevolissimevolmente: o mais rápido possível.
Islandês (30 letras)
Haecstaréttarmalaflutningsmôur: advogado da suprema corte.
Russo (33 letras russas correspondem a 38 do nosso alfabeto)
Ryentgyenoelyektrokardiografichxeskogo: radioelectrocardiográfico.
Húngaro (44 letras)
Megszentségtelenithetetienségeskedésertekért: por suas ações reverentes.
Português (46 letras)
Pneumoultramicroscopicossilicovulcanoconiótico: A campeã, que até então era anticonstitucionalissimamente, com 29 letras, perdeu seu posto. Pneumoultramicroscopicossilicovulcanoconiótico descreve o estado das pessoas que sofrem de uma doença rara, provocada pela aspiração de cinzas vulcânicas.
Turco (49 letras)
Kindercarnavalsoptochtvoorbereidingswerkzaamheden: as atividades preparatórias para o desfile de carnaval das crianças.
Alemão (80 letras)
Donaudampfschiffahrtselectriztaetenhauptbetriebswerkbauunterbeamtengeselischaft: o clube para os oficiais subordinados à matriz administrativa dos serviços elétricos dos navios a vapor do danúbio - nome de um clube da Viena de antes da guerra.
Sueco (130 letras)
Nordöstersjökustarilleriflygspaningssimulatoranläggningsmaterielunderhallsuppföljningssystemdiskussionsinläggsförberedelsearbeten: trabalho preparatório sobre a contribuição ao debate a respeito da manuntenção do sistema de suporte do material do simulador de pesquisa na área do nordeste da Artilharia Costeira do Báltico.
Grego (182 letras)
Lopadotemachoselachogaleokranioleipsanodrimhypotrimmatosilphioparaormelitokatakechymenokichiepikossyphophattoperisteralektryonoptekephalliokigklopeleiolagoiosiraiobaphetraganopterygon: um tipo de comida.
quinta-feira, 6 de janeiro de 2011
Frases para reflexão
Posted by Cristina C C Vieira on janeiro 06, 2011 with No comments
"Escrever é direito de todos. Escrever bem, desafio para poucos".
(Isabel Guedes)
"O brasileiro desconfia do que entende". (Nelson Rodrigues)
"O poeta é um fingidor. / Finge tão completamente / Que chega a fingir que é dor / A dor que deveras sente".
(Fernando Pessoa)
"Se eu não fosse imperador, desejaria ser professor. Não conheço missão maior e mais nobre que a de dirigir as inteligências juvenis e preparar os homens do futuro". (D. Pedro II)
"A pena é a língua da mente". (Cervantes)
"O pensamento voa. As palavras vão a pé. Aí está o drama do escritor".
(Julien Green)
"Com palavras governamos homens".
(Disraeli)
"Chato: um sujeito que envolve uma ideia de dois minutos num palavreado de duas horas". (Walter Winchell)
"Elogiar não dá mais trabalho que criticar". (Provérbio francês)
"O livro não se esgota em si, mas se desdobra em discussões e ações que vão gerar livros". (Luiz Milanesi)
"Os limites da minha linguagem denotam os limites do meu mundo".
(Ludwig Wittgenstein)
"Uma zombaria cortês vale por mil insultos". (Louis Nizer)
"Deus escreve direito por linhas tortas". (Dito popular)
"Que moça culta, a Maria Eduarda: ela usa ponto-e-vírgula!"
(Mário Quintana)
"A minha poesia é natural e simples como a água bebida na concha da mão".
(Mário Quintana)
"O único lugar onde o sucesso vem antes do trabalho é o dicionário".
(Albert Einstein)
"Morre lentamente quem não viaja, quem não lê, quem não ouve música, quem não encontra graça em si mesmo". (Pablo Neruda)
"Falar a verdade é fácil. O difícil é mentir bem".
(Nelson Carlos Teixeira)
"Quem publica deve ser internado". (Otto Lara Resende)
"Quem muito fala muito erra e muito enfada". (Dito popular)
"Um beijo pode ser uma vírgula, um ponto de interrogação ou um ponto de exclamação". (Mistinguette)
"Dizem que errar é humano / Isso acontece um dia / Mas tem dono o engano / Coisa de tipografia". (Murilo Santiago)
"Os ss de hoje não fazem mais o plural como antigamente".
(Sérgio Rouanet)
"Poesia / é brincar com palavras / como se brinca / com bolas, papagaio, pião". (José Paulo Paes)
"Duas mãos devem estar mais ocupadas que uma língua".
(Provérbio chinês)
"Um país só é civilizado quando gasta mais dinheiro em livros que em chicletes". (Elbert Hubbard)
"Não há livros que se devam ler, mas só livros que uma pessoa deve ler em certo momento, em certo lugar, dentro de certas circunstâncias e num certo período da vida". (Lin Yutang)
"Quem tropeça no vernáculo mente sem querer". (Hildbrando Neto)
"Escrevo como se estivesse fazendo carinho em mim".
(Bartolomeu Campos Queirós)
"Nenhuma pergunta é indiscreta. Certas respostas é que são".
(oscar Wilde)
"Se quiser ser escritor, escreva". (Epicleto)
"Use palavras leves, mas argumentos pesados". (Autor desconhecido)
"A melhor maneira de manter a palavra é nunca dá-la".
(NBapoleão Bonaparte)
"Bom juiz é aquele que julga pelo que houve, não pelo que ouve".
(Kalil Gibran Kalil)
"Frases longas numa composição curta são como móveis grandes numa casa pequena". (Shenstone)
"Se você fica dizendo que as coisas vão ficar ruins, tem boa chance de se tornar um profeta". (Isaac Singer)
"A grandeza do texto consiste em nos dar a possibilidade de refletir e interpretar". (Alberto Manguel)
"Eu toco no futuro. Eu leciono". (Christa McAuliffe)
"A leitura é uma amizade". (Marcel proust)
"Quando o amor quer falar, a razão deve calar-se."
(Jean François Regnard)
"Para ter lábios atraentes, diga palavras doces". (Audrey Hepburn)
"Não é triste mudar de ideia. Triste é não ter ideia para mudar".
(Barão de Itararé)
"A experiência é o pior professor. Ela aplica o teste antes da lição".
(Dito popular)
"O ensino da língua não deve ser de responsabilidade apenas do professor de português, mas de toda a escola". (Délcio Barros da Silva)
"O segredo de um estilo mais eficiente é simples: converse com o leitor".
(Rudolph Flesh)
"O livro é lido para eternizar a memória". (Jorge Luis Borges)
"Só existem duas opiniões: a da mãe e a errada". (Sabedoria popular)
"Se os que falam mal de mim soubessem exatamente o que penso deles, falariam muito mais". (Sacha Guitry)
"Escrevo, sem pensar, tudo o que meu inconsciente grita. Penso depois: não só para corrigir, mas para justificar o que escrevi".
(Mário de Andrade)
"A ideia de que ler é chato só pode partir de quem não sabe o prazer que a leitura proporciona". (jaime Pinsky)
"É bom não esquecer que o inventor do alfabeto foi um analfabeto".
(Millor Fernandes)
"A palavra é a porta de entrada para o mundo". (Cecília Meireles)
"Sempre senti que o verdadeiro livro-texto para os alunos é o professor".
(Gandhi)
"O homem comum fala, o sábio escuta, o tolo discute".
(Adágio oriental)
"Sem conhecer a força das palavras, é impossível conhecer os homens".
(Confúcio)
"Os oradores procuram compensar a falta de profundidade aumentando a duração do discurso". (Dito francês)
A fotografia como instrumento de inclusão
Posted by Cristina C C Vieira on janeiro 06, 2011 with No comments
"O projeto trazido ao Brasil por um fotógrafo chama-se Special Kids e tem como objetivo fazer a inclusão de crianças autistas, down, cadeirantes, etc através da fotografia. O projeto capacita fotógrafos de todo o Brasil para atividades com as famílias de crianças especiais".
O breve texto acima é para conhecer um pouco sobre esse projeto, mas para maiores esclarecimentos acessem o site
www. specialkidsphotography.com.br
Entrem e conheçam.
Assinar:
Postagens (Atom)
