sexta-feira, 28 de janeiro de 2011

Ditados ou provérbios

Posted by Cristina C C Vieira on janeiro 28, 2011 with No comments
Máximas ou sentenças pequenas que expressam o conhecimento e a experiência popular. Parte do ideário de todos os grupos sociais são transmitidos de geração a geração. Têm natureza bem-humorada e satírica. Os ditados estão associados a momentos do cotidiano, a atividade agrícola ou a fenômenos climáticos. Também conhecidos como adágio, anexim, sentença, rifão e aforismo.

Ditados populares mais conhecidos

  • A cavalo dado não se olha o dente.
  • A César o que é de César.
  • A corda sempre arrebenta do lado mais fraco.
  • A esperança é a úlçtima que morre.
  • A fé move montanhas.
  • A felicidade não bate duas vezes na mesma porta.
  • A fila do lado sempre anda mais rápido.
  • A fruta proibida é a mais apetecida.
  • A galinha do vizinho sempre é melhor.
  • A intenção é que conta.
  • A justiça tarda mais não falha.
  • À noite, todos os gatos são pardos.
  • A ocasião faz o ladrão.
  • A porta da rua é a serventia da casa.
  • A pressa é a inimiga da perfeição.
  • A sorte de uns é o azar de outros.
  • A união faz a força.
  • A verdade dói.
  • Achado não é roubado.
  • Agora ou nunca!
  • Água mole em pedra dura tanto bate até que fura.
  • Águas passadas não movem moinhos.
  • Ajoelhou, tem que rezar.
  • Alegria de pobre dura pouco.
  • Amigos, amigos, negócios à parte.
  • Amor com amor se paga.
  • Amor de verão não sobe a serra.
  • Antes só do que mal acompanhado.
  • Antes tarde do que nunca.
  • Aonde vai a corda, vai a caçamba.
  • Aqui se faz, aqui se paga.
  • As aparências enganam.
  • As más notícias chegam depressa.
  • As paredes têm ouvidos.
  • Atrás de um grande homem há sempre uma grande mulher. 
  • Azar no jogo, sorte no amor.
  • Bateu, levou.
  • Beleza não põe a mesa.
  • Cabeça vazia é a casa do diabo.
  • Cada cabeça uma sentença.
  • Cada coisa a seu tempo.
  • Cada coisa no seu lugar.
  • Cada doido com a sua mania.
  • Cada macaco no seu galho.
  • Cada um por si e Deus por todos.
  • Cada um puxa a brasa para a sua sardinha.
  • Cada um sabe onde lhe aperta o sapato.
  • Cada um trata da sua e Deus da de todos.
  • Caiu na rede é peixe.
  • Calma, que o Brasil é nosso!
  • Cão que ladra não morde.
  • Cara feia pra mim é fome.
  • Casa de ferreiro, espeto de pau.
  • Chuva e sol, casamento de espanhol.
  • Com coisas sérias não se brinca.
  • Com o tempo tudo se cura.
  • Cunhado não é parente.
  • De boas intenções o inferno está cheio.
  • De pensar morreu um burro.
  • Depois da tempestade, sempre vem a bonança.
  • Desgraça pouca é bobagem.
  • Deus ajuda quem cedo madruga.
  • Deus escreve certo por linhas tortas.
  • Deus dá nozes a quem não tem dentes.
  • Devagar se vai longe.
  • Dinheiro não cai do céu.
  • Dinheiro não dá em árvore.
  • Dinheiro não é tudo.
  • Dinheiro não traz felicidade.
  • Dos males, o menor.
  • É dando que se recebe.
  • É melhor prevenir do que remediar.
  • Em mulher não se bate nem com uma flor.
  • Em terra de cego, quem tem um olho é rei.
  • Enquanto há vida, há esperança.
  • Errar é humano, perdoar é divino.
  • Escreveu não leu, o pau comeu.
  • Faça o bem sem olhar a quem.
  • Faça o que eu digo, não o que eu faço.
  • Falar é fácil.
  • Falem mal, mas falem de mim.
  • Fé em Deus e pé na estrada.
  • Filho de peixe, peixinho é.
  • Gosto não se discute.
  • Guerra é guerra.
  • Há males que vêm para o bem.
  • Ladrão que rouba ladrão tem cem anos de perdão.
  • Longe dos olhos, longe do coração.
  • Mãe é mãe.
  • Mais vale um pássaro na mão que dois voando.
  •  Mentira tem perna curta.
  • Nada como um dia após o outro.
  • Nada se cria, tudo se transforma.
  • Não adianta chorar sobre o leite derramado.
  • Não deixe para amanhã o que pode fazer hoje.
  • Não dê um passo maior que a perna.
  • O bom filho à casa torna.
  • O crime não compensa.
  • 0 mar não está pra peixe.
  • Onde há fumaça há fogo.
  • O segredo é a alma do negócio.
  • Pão, pão, queijo, queijo.
  • Para um bom entendedor, meia palavra basta.
  • Quem casa quer casa.
  • Quem dá aos pobres empresta a Deus.
  • Quem procura acha.
  • Quem ri por último ri melhor.
  • Roupa suja se lava em casa.
  • Sol e chuva, casamento de viúva.
  • Tempo é dinheiro.
  • Uma mentira puxa a outra.
  • Vamos em frente, que atrás vem gente.

PROVÉRBIOS DE OUTROS PAÍSES



Provérbios alemães
  Antes calado que abobado.
  Quem está sentado na roda da sorte pode esperar um tombo forte.

Provérbios árabes
 Se você atirar lama contra a parede, mesmo que não grude, ela deixará marca.
 Deus dotou o homem de uma boca e dois ouvidos para que ouça o dobro do que fala.
 Quem responde com pressa raramente acerta.

Provérbio berbere
(grupo étnico nômade que habita o norte da África desde a pré-história)
As pegadas na areia do tempo não são deixadas por quem fica sentado.

Provérbio bíblico
  A água roubada é mais doce, o pão escondido mais saboroso.

Provérbios chineses
  A quem sabe esperar, o tempo abre as portas.
  Eu, que me queixava de não ter sapatos, encontrei um homem que não tinha pés.
  Jamais se desespere em meio às mais sombrias aflições de sua vida, pois das nuvens mais negras cai água límpida e fecunda.
  Lamentar aquilo que não temos é desperdiçar aquilo que já possuímos.
  Nem um cavalo de corrida pode alcançar a palavra depois de proferida.
  Nunca dê o peixe. Ensine a pescar.
  Nunca é tão fácil perder-se como quando se julga conhecer o caminho.

  • Provérbio egípcio  
     Não consuma os ganhos de uma obra que a sorte ainda não lhe concedeu.

  • Provérbios escoceses
    Melhor um foguinho para lhe esquentar do que um fogaréu para queimá-lo.
    Perigo e prazer dão no mesmo galho.

  •  Provérbios espanhóis
    Falar sem pensar é o mesmo que atirar sem mirar.
    Cada ovelha com sua parelha.
    Em casa de enforcado não se fala em corda.
    Mais vale um mau acordo que um bom pleito.
    No mundo dos espertos, quem menos corre voa.
    Acredite um pouco no que você vê e em nada do que lhe dizem.

Provérbios franceses
  Antes magro no mato que gordo no papo do gato.
  Desgraça nunca vem sozinha.
  Mais vale um "toma" que dois "te darei".
  Quem muito fala pouco acerta.
  Quem vai ao vento perde assento.

Provérbios gregos
  Começar já é metade de toda ação.
  Os deuses nos vendem tudo a preço de trabalho.
  Raposa que espera o frango cair do poleiro morre de fome.
  Toda história pode ser contada de maneira diferente.

Provérbio hindu
  O bem que se faz na véspera torna-se felicidade no dia seguinte.

Provérbios iídiches
   Às vezes, beleza demais é defeito.
   Lugar bom é onde a gente não está.
   Nunca xingue a mãe do crocodilo, a menos que você tenha atravessado o rio.

  • Provérbios ingleses
    Cada qual com sua cruz.
    Cão não come cão.
    O que não vê com seus olhos não invente com sua língua.
    Panela em que muitos mexem ou sai crua ou sai queimada.

Provérbios italianos

   A mente ociosa é a oficina do diabo.
   Depois que o barco afunda há sempre alguém que sabe como ele poderia ter sido salvo.
   Quando mil pessoas dizem a mesma coisa, pode ser a voz de Deus ou uma grande besteira.

Provérbios japoneses

   Nenhum de nós é tão esperto quanto todos nós.
   Um homem apaixonado confunde espinha com covinha.

Provérbio judaico
  O homem sábio ouve uma palavra e entende duas.

Provérbio persa
  A necessidade é a mãe das invenções.

Provérbios portugueses
  É melhor merecer sem ter do que ter sem merecer.
  Quanto maior a dor, maior o alívio.

Provérbio russo
  O futuro pertence àquele que sabe esperar.

Provérbio sueco
  0 medo atribui a pequenas coisas grandes sombras.



0 comentários:

Postar um comentário

Olá!
Fico feliz por sua participação!
É sempre bem-vinda!

Abraços.

Cristina C. C. Vieira