Os pronomes oblíquos átonos me, te, se, o, a, lhe, os, as, lhes, nos e vos podem ocupar três posições na frase:
a) antes do verbo - prócilise (pronome proclítico)
"Não, não me abandone, não me desespere (...)"
b) no meio do verbo - mesóclise (pronome mesoclítico)
"Meu nome, dir-lhes-ei a seu tempo".
c) após o verbo - ênclise (pronome enclítico)
"Suporta-se com paciência a cólica do próximo".
REGRAS GERAIS
PRÓCLISE
A próclise é obrigatória:
a) com verbos modificados diretamente por advérbios antepostos a eles:
"Aqui vos trago provisões".
"Enfim te vejo".
Observação: havendo pausa inidcada por vírgula, recomenda-se a ênclise:
"Ontem, encontrei-o no ponto de ônibus".
"E, depois, vejo-te humildemente (...)"
b)em orações iniciadas por pronomes indefinidos ou pronomes demonstrativos:
"Aquilo lhe desagrada".
"Isso me pertence".
c) em orações subordinadas (iniciadas por conjunção subordinativa, pronome relativo, pronome interrogativo ou advérbio interrogativo).
"A maneira como o receberam era um aviso".
"Eu ainda não sei quando te darei um aumento".
d) em orações interrogativas iniciadas por pronomes ou advérbios interrogativos:
"Que me dizeis, mestre Ouguet?"
"-Mas como, como você o conhece então?"
e) em orações exclamativas iniciadas por pronomes ou advérbios exclamativos:
"...quantas vezes se desequilibrou...!"
"Quanto nos custa abdicar de uma ilusão!"
f) em orações optativas (que exprimem desejo) com sujeito anteposto ao verbo:
"Deus te acompanhe, meu filho!"
"Macacos me mordam!"
g) com verbo no gerúndio precedido da preposição em:
"Em se tratando de previsões, qualquer afirmação otimista seria arriscada".
h) com verbo no infinitivo pessoal (flexionado ou não) precedido de preposição:
"Seus intentos são para nos prejudicar".
ÊNCLISE
A ênclise é obrigatória:
a) com verbo no início do período, desde que não esteja no futuro do indicativo:
"Lembram-me pormenores daquela noite da apresentação".
b) com verbo no imperativo afirmativo:
"Amigos, digam-me a verdade".
c) com verbo no gerúndio, desde que não esteja precedido da preposição em:
"E mais não disseram nesse dia, indo-se cada um aos seus negócios".
d) com verbo no infinito impessoal regido da preposição a:
"Aspirava com ânsia, como se aquele ambiente tépido não bastasse a saciá-lo".
e) em orações interrogativas iniciadas por palavras interrogativas, com verbo no infinitivo impessoal.
"Por que maltratar-me assim?"
MESÓCLISE
A mesóclise só poderá ocorrer com verbos no futuro do presente ou no futuro do pretérito, desde que não haja algum fator de próclise:
"Quando fosse sacrifício, fa-lo-ia de boa cara; mas não é".
"Dir-se-ia uma voz de mulher".
OBSERVAÇÕES:
1ª) Se o verbo no futuro vier precedido de pronome reto, ocorrerá a próclise:
"Tu me farias um favor?"
2ª) Se o sujeito anteposto à forma verbal no futuro não for pronome reto, ocorrerá facultativamente a próclise ou a mesóclise.
