As palavras nascem, evoluem, transformam-se e, às vezes, desaparecem. A história de cada vocábulo está liada à história do homem, de sua fala, evolução, crescimento e transformação.
Ainda hoje é possível encontrar palavras do português antigo usadas na linguagem cotidiana de algumas regiões do país. Veja algumas delas.
|
Palavra / pronúncia / expressão
|
Época original
|
Onde sobrevive
|
|
“Dá
uma esmolna pol’ amor de Deus”
(‘esmola’
já foi “eleelosyna”, depois “esmolna”)
|
Século
XIII
|
Sul
de Minas e interior de São Paulo
|
|
“Treiçom”
e “treiçam”
(traição),
no sentido de surpresa (de repente)
|
Século
XVIII
|
Minas
Gerais, Vale do Paraíba
|
|
“Desnudar”
(no lugar de “mudar”)
|
Século
XVIII
|
Sul
de Minas, São Paulo, Goiás, Minas Gerais e Nordeste
|
|
“Despois”
(depois)
|
Uso
culto nos séculos XV e XVI
|
Sul
de Minas
|
|
“Preguntar”
(perguntar)
|
No
século XVII eram usados alternadamente
|
Sul
de Minas
|
Revista da Língua Portuguesa
Ei, Cristina, tudo bem? Bem, adoro seu blog, te sigo e adoro as coisas que você. Deixa eu te perguntar , sabe essa barra de "Leitura, Divirta-se, Textos, Álbum, Poesias e Desenhos? Pois bem, eu gostaria de colocar uma assim em meu blog. Você pode me dizer como colocou no seu? Mas se isso for tomar muito do seu tempo, pode deixa. Desde já, obrigado!
ResponderExcluirOlá Wes!
ResponderExcluirObrigada por gostar e seguir o meu blog.
Para criar uma página como eu tenho aqui no blog, você vai em Nova Postagem, clica em Páginas e depois em Nova Página e em seguida em Página em Branco e pronto.
Será que ficou claro? Espero que tenho ajudado.
Abraços.
Cristinaaaa! Consegui fazer à página (à página, ou a página? Rsrsrs, brincadeira). Muitíssimo obrigado! Que Deus te proeja sempre. Beijos e Paz!
ExcluirQue legal Wes! Fico feliz em saber!
ExcluirBeijos e Paz também!
Eu consegui fazer um post, (Como você pode ver aqui http://ajoelhoutoma.blogspot.com.br/p/televisao-e-mais.html) mas não estou conseguindo fazer outros... Eu entro em páginas e vejo os nomes das páginas, mas só tem a opção "Editar | Reverter para rascunho | Excluir". Não estou conseguindo...
ResponderExcluirWes, para fazer outro post, você tem que clicar em editar, e coloca no início, no final, no local que você quiser. Sempre que for colocar novos posts tem que ser em editar e no final é só salvar.
Excluir