quarta-feira, 12 de maio de 2010

CURIOSIDADE

Posted by Cristina C C Vieira on maio 12, 2010 with No comments
Expressões Populares

A pressa é inimiga da perfeição
Quando comentou a rapidez com que se redigia o Código Civil Brasileiro, o jurista Rui Barbosa (1849-1923) usou esta expressão. Depois, no famoso discurso que fez em Haia, na Holanda, Rui Barbosa acrescentou que "a pressa é também a mãe do tumulto e do erro".


A união faz a força
Trata-se de abreviação de um texto bíblico; "É fácil quebrar uma vara, mas é difícil quebrar um feixe de varas". Em latim, a frase é "Vis unita fortior", traduzida em português para "A união faz a força".

Acabar em pizza
Segundo o jornalista Eduardo Martins, autor do Manual de redação e estilo de O Estado de S. Paulo, a expressão surgiu no Palmeiras, na década de 1950. Um dia, após uma grande e calorosa discussão entre os diretores do clube, todos foram para uma pizzaria, deixando as desavenças para trás.

Água mole em pedra dura tanto bate até que fura
O primeiro registro desta frase que prega a persistência vem do poeta latino Ovídio (43 a.C. 18 d.C.), autor de A arte de amar e metamorfoses. Dizia: "A água mole cava a pedra dura".



0 comentários:

Postar um comentário

Olá!
Fico feliz por sua participação!
É sempre bem-vinda!

Abraços.

Cristina C. C. Vieira