Trabalho - Fernando Pessoa e seus heterônimos

       No dia 19 de maio de 2011, fui com as alunas do Ensino Médio, de uma escola em que trabalho, à exposição de Fernando Pessoa, no Centro Cultural Correios.

      Dessa visita, culminou num trabalho com o 3º ano do Ensino Médio, que rendeu ótimos frutos. O trabalho foi dividido em duas partes.

      Na primeira parte, as alunas ficaram com a incumbência de preparar um material à respeito dos seguintes heterônimos: Ricardo Reis, Bernardo Soares, Alberto Caeiro e Álvaro de Campos. Nesse material, teria que constar biografia, estilo e características de cada um, além de poesias para elucidar o trabalho. O trabalho foi apresentado em Power Point.

       Na segunda parte, as alunas criaram uma poesia baseada no estilo e nas características de cada heterônimo. Cada uma criou a poesia com base no seu trabalho. A poesia baseada no criador dos heterônimos, Fernando Pessoa, ficou  a meu encargo.

      A culminância da segunda parte do trabalho deu-se da seguinte forma: os poemas foram digitados com a mesma fonte e tamanho de letra, sem assinatura; antes da leitura das poesias, feita por mim, foi colocado no quadro branco, o nome dos heterônimos e de Fernando Pessoa e os títulos das poesias, pois as alunas teriam que relacioná-los; após feita a relação entre os títulos e os heterônimos, iniciei a leitura dos poemas. As alunas prestaram bastante atenção na leitura, que foi feita duas vezes, e anotaram a relação entre o texto lido e os heterônimos; a parte final foi a "descoberta" de quem escreveu a poesia, através das características e do estilo de cada heterônimo e do Fernando Pessoa contidas nos textos, e houve a verificação de quem havia acertado a correlação.

    As alunas conseguiram criar um texto com características de cada heterônimo estudado, visualizaram e discutiram as características e o estilo literário de cada heterônimo, além é claro, o estilo particular de cada uma.

    O trabalho foi excelente e fiquei muito orgulhosa dessas meninas. Recebemos parabéns da diretora da escola, pois ela assistiu ao trabalho. Fiquei muito feliz e por este motivo, resolvi compartilhar com vocês. E para a sua leitura, abaixo estão as poesias criadas pelas alunas e por mim. Boa Leitura!

SER POETA

O poeta é aquele que sente,

É aquele que escreve,

É aquele que certamente,

Nos poemas se atreve.

E aqueles que lêem, que interpretam,

Sofrem com o contraditório

Este mesmo, que os complementam

Na audácia de um poema simplório.

E assim, nas rodas da vida,

Gira, a entreter o coração

Nos afazeres do ócio,

O pensamento encontra a razão


(Foi escrito por mim, baseado no estilo e nas características

 de Pessoa Fernando)

PENSAMENTOS SOFRIDOS

Minha vida é um anseio

É o meu pensamento.

Minhas emoções submissas,

Minha mente imperador.

Num mundo insignificante

Onde tanta gente ocupa

Não hei de ser participante

Apenas escritor.

No meu quarto, meu livro

Em meu mundo vivo em paz

Minhas emoções de fora

Eu penso sagaz.

Minha audição relativa,

Escuto o que vejo

Não sinto emoções

Sofro pensamentos.

Minha vida me bate

Deixa-me escritor

Eu vivo na mente

Eu penso minha dor.

      

(Poesia escrita pela aluna Marina Zukin, com base no estilo e

 características do heterônimo Bernardo Soares)

O porto

Ai minha juventude

Lindas saudades

Vai a onda bem grande

Ali minhas lembranças levar

Rapaz sonhava acordado

Ontem, Já não é como hoje

De onde saiu esse navio

E aonde ele irá embarcar

Cá estou eu com a resposta

Ainda, porém, o navio não embarcou

Meu D"s acabe logo com essa agonia

Ponha o navio em seu porto

Ontem a onda devastadora

Sei que hoje a calma do Porto.

(Escrita pela aluna Rosa Malca, baseado no estilo e características

do heterônimo Álvaro de Campos)

DÍVIDA INTERIOR

Ao passar em uma estrada duvidosa

Com o ar indeciso aclamando na mente

Deixando o tempo envelhecer

Conservando pendências todo anoitecer.

Pendências são como chorume

São como calos encravados

Entranhando pressão fervente

Em cada poro

De uma pele fraca.

A que se deve tanta calamidade?

Decisões tomadas

Não decisões temidas!

Prescrito já está

No rascunho da vida.

O temer suscita oposto

Não há clareza

É contrário a fluidez

Da vida programada.

(Escrita pela aluna Gaby Kummer, baseado no estilo e 

 características do heterônimo Ricardo Reis)

A PASSAGEM E A PAZ

A passagem para o outro mundo é difícil!

Muito sofrimento,

Para os que estão indo,

E para os que ficaram

Possuo esse conhecimento, porque vi com meus próprios olhos

Papai e mamãe partiram quando eu ainda era jovem

A cura para isso é o tempo,

Só o tempo faz com que continuemos

Ver os animais correndo, sendo livres,

Ajuda também.

Perceber que os animais correm livres mesmo sem um pai ou uma mãe

Me dá forças para seguir e frente.

Não sei como é o outro mundo,

Temo que seja tão lindo como é o mundo em que vivo

Se for, estou pronto para ir

Dor com uma paisagem dessas não combinam

Mas paz e natureza sim combinam

E é isso que eu quero.

 (Escrito pela aluna Rachel Aghiarian, baseado no estilo e 

 características do heterônimo Alberto Caeiro)